DATOS BÁSICOS

RESULTADOS

 

Posición Final

❧❧❀✿❀❧❧

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

❖ LEYENDA:

Pos: Posición / Nº I: Número inicial asignado por sorteo / BEL: Bélgica / ESP: España / FRA: Francia / NED: Países Bajos (Holanda) / PG: Cantidad de partidas ganadas / PE: Cantidad de partidas empatadas / PP: Cantidad de partidas perdidas / D-1: Desempate por resultado individual / D-2: Desempate Sonneborn-Berger.

✎ NOTAS:

1. El cuadro cruzado del sexto Torneo Internacional de Gijón fue ensamblado con base en toda la información recabada de las reseñas de prensa de este evento, que fueron publicadas por los periódicos asturianos VOLUNTAD (circulación diaria) y LA HOJA DEL LUNES (circulación semanal).

2. A esta edición habían sido invitados varios maestros extranjeros de la talla de Savielly Tartakower (FRA), Max Euwe (NED), Harry Golombek (ENG), Robert Wade (NZL), Jacques Mieses (ENG), Henry Grob (SUI), Baruch Wood (ENG), Leonel Figueiredo Pias (POR) y Martin Christoffel (SUI), pero por una u otra razón no pudieron estar presentes en la villa de Gijón.  En cambio confirmaron su participación Albéric O’Kelly (Campeón de Bélgica y Campeón de Europa), Nicolas Rossolimo (Campeón de Francia) y Lodewijk Prins (Sub-campeón de Holanda).  En representación del país anfitrión concurrieron los maestros Francisco José Pérez (Campeón Nacional 1948 y título vigente hasta Octubre 1949), Antonio Medina (Campeón de España, a partir de Noviembre 1949), José Miguel Sanz y Juan Manuel Fuentes, junto a los "locales" Román Torán, José Luis Álvarez, Antonio Rico, Pablo Morán y Arturo Bonet.

3. La realización de los torneos internacionales en Gijón y Avilés en forma consecutiva permitía compartir algunos gastos "comunes" entre los comités organizadores de ambos eventos y ofrecía un atractivo paquete de dos torneos consecutivos dentro del territorio asturiano para los jugadores invitados.  Lamentablemente en 1949 se rompió esta relación simbiótica y sólo se pudo concretar la realización del clásico cerrado de Gijón.

4. En 2015 el investigador catalán Joaquim Travesset i Barba publicó en el sitio web AJEDREZ 365 un reporte histórico muy completo de •Los Grandes Torneos de Avilés 1947-1948. Recomendamos ampliamente su lectura.

5. El 25 de Julio fue día de descanso en la sexta edición de Gijón y los competidores tuvieron la oportunidad de visitar la localidad turística de Cavadonga, a unos 85 kilómetros al sureste de Gijón.

6. Al culminar las once rondas los maestros extranjeros acapararon los tres primeros lugares de la tabla. Desde la tercera ronda el francés Nicolás Rossolimo había asumido el liderato del torneo y se mantuvo en esa posición durante las jornadas restantes, conquistando el premio mayor de mil quinientas pesetas con 10 puntos. Lo flanquearon en el podio el belga Albéric O'Kelly con 8,5 puntos (Mil pesetas al sub-campeón) y el holandés Lodewijk Prins con 7,5 puntos (Setecientos cincuenta pesetas al tercer lugar).

7. Antonio Medina y Román Torán fueron los españoles mejor clasificados al compartir el cuarto lugar con 7 unidades. Así mismo, quedaron igualados al aplicarse las fórmulas del desempate por encuentro individual y por Sonneborn-Berger.

8. El jugador gijonés Álvarez era conocido en el medio ajedrecístico local como Luis Álvarez.  Sin embargo su nombre completo era José Luis Álvarez Del Monte. Para evitar cualquier confusión se optó por encerrar entre corchetes su primer nombre en los cuadros de resultados del torneo.

9. En las ediciones anteriores del Torneo Internacional de Gijón se titularon campeones el ruso-francés Alexander Alekhine (•1944), el holandés Lodewijk Prins (•1947) y los españoles Antonio Rico (•1945 y •1948) y Francisco José Pérez (•1946).

10. En la biblioteca de archivos digitales INTERNET ARCHIVE: WAYBACK MACHINE se conserva la copia caché del trabajo recopilatorio, que realizamos en 2017, relacionado con la serie de torneos internacionales de Gijón entre los años 1950 y 1965. Cada artículo contiene los resultados completos, resumen de datos, reportajes de prensa de la época y una compilación de partidas para descarga. Seleccione y haga clic en la edición de su interés:

SERIE DE GIJÓN: 1950-1965

11. La coordinación de RETROAJEDREZ ALFA & OMEGA desea agradecer la valiosa colaboración prestada por los investigadores españoles Alejandro Melchor (Cataluña), José Luis Fanjul (Asturias) y Joaquim Travesset (Cataluña).

EN EL FOCO DEL LENTE

RESEÑAS EN PUBLICACIONES ESPAÑOLAS

==========================

ROSSOLIMO VENCEDOR DEL

TORNEO INTERNACIONAL DE GIJÓN

==========================

Por Ricardo Guinart Cavallé

(Diario EL MUNDO DEPORTIVO de Barcelona / 05-08-1949, página 3).- "En Gijón, como todos los años replican fuerte y esta vez con más motivo, pues el torneo acabado de jugar ha sido, a nuestro parecer, el mejor organizado si nos atenemos a la calidad de los maestros extranjeros. Mejor que los que actuaban como maestros extranjeros, Alekhine y Lupi, bastante distanciada la calidad de ambos y además la de los nacionales. A nuestro entender es mejor un torneo con los tres maestros tales como Rossolimo, O'Kelly y Prins que con Alekhine y Lupi. En el primer caso los nacionales obligan a dar el máximo rendimiento a los extranjeros y a jugar más exactos por estar más aproximada la valía técnica. Un pequeño error puede costarles casi.  En el segundo caso, Alekhine se podía permitir muchas licencias e irregularidades durante el transcurso de la partida para no saber a ciencia cierta al final qué valor podía tener un empate o una victoria con él, en condiciones semejantes. En cuanto a Lupi su valía es muy igual a la nuestra.

Estas y otras consideraciones nos inducen a considerar, pues, el torneo últimamente jugado como el mejor de todos, dicho sea en honor a la verdad y a los inauditos esfuerzos que los organizadores asturianos y de un modo muy especial don Félix Heras hacen en busca siempre de una superación de las organizaciones anteriores.

Visto desde aquí, merece elogios esta labor y más aún merece que los que patrocinan esta obra magnífica, sigan contribuyendo en ello con lo que conseguirán no solo un mejoramiento de la técnica en los participantes, sino que pondrán el nombre de la pintoresca población asturiana de Gijón a un nivel al que otras ciudades españolas aspiran llegar. Pero que no hay bastante con suspirar…

Vayan con estas líneas nuestro más sincero aplauso.

El citado torneo jugado como todos los años en el Casino La Unión (SIC), de Gijón, acabó con la clasificación siguiente: Rossolimo vencedor con 10 puntos sobre 11 posibles, seguido de O'Kelly, 8 y medio; Prins, 7 y medio; Medina y Torán, 7; Fuentes, 6; Pérez, 5 y medio; Álvarez, 5; Rico, 3 y medio; Sanz, 3; Morán, 2, y Bonet, 1.

Esta vez los tres extranjeros se han llevado los tres primeros lugares, colocándose a continuación los nacionales con relación muy aproximada a su valía, aunque alguno de ellos, tal como Medina, era lógico esperar mejor actuación.

Los premios establecidos eran: 1.500 pesetas; 1.000, 750, 600, 400 y 250. Y ahora a esperar el año que viene, deseando mayor éxito."

=============================

LA ÚLTIMA RONDA

Brillantes victorias de Rossolimo y Morán

=============================

Por José Salas Martínez (Doctor Intríngulis)

(Diario VOLUNTAD de Gijón /29-07-1969, página 4).- "En verdad, que si se publicase el libro del presente torneo, la mayoría de las partidas de Rico habrían de ser eliminadas, porque parecen jugadas por un principiante carente de las más mínimas nociones estratégicas. En la partida de ayer contra Prins volvió a las retiradas enigmáticas de los caballos a la primera fila. El holandés ganó rápidamente dos peones, con amenazas de mate. El resto fue una charlotada de mal gusto que no se merece la caballerosidad de Prins. Y conste que no hemos hablado del final que Rico jugó contra O'Kelly, en el que ocurrió una cosa parecida. Y menos mal que los dos extranjeros tomaron la cosa a broma.

Álvarez y O'Kelly jugaron una Caro-Kan que el gijonés trató defectuosamente, perdiendo calidad y peón a poco de salir de la apertura. Aunque Álvarez tenía algunas amenazas, el belga las neutralizó todas, ganó más ventaja material y obligó a abandonar al gijonés.

Morán y Pérez jugaron un gambito de dama, defensa Merano. Desde la apertura tuvo el gijonés fuerte iniciativa. Logró una posición superior en el ala de rey y sacrificó la calidad para conseguir un terrible ataque contra el enroque negro. Pérez hizo lo que pudo contra la avalancha que se le venía encima pero no pudo impedir que todos sus baluartes fuesen demolidos a golpes de ariete. ¿Es este el Morán que ayer estaba en la cola? ¡No! Yo siempre he creído que es el más agresivo e ingenioso de los jugadores locales y que con un poco más de experiencia y un mucho menos de nervios puede llegar a cualquier parte.

Bonet, con las negras, jugó muy bien contra la inglesa de Fuentes, pero en un momento crucial en el que había que tomar una determinación agresiva, y adelantar un caballo, se decidió por una retirada falsa que le costó un peón. El final de torres fue resuelto por Fuentes con una técnica perfecta, "de libro".

Entre Sanz y Medina se jugó una defensa holandesa, muy difícil y muy reñida. Sanz tuvo mejor posición casi toda la partida, pero ilusionado con una victoria resonante, hizo una sacrificio de valor muy dudoso que condujo a un final claramente desfavorable para él. Medina no tuvo la menor vacilación, hizo las jugadas exactas y logró la victoria en el momento de la suspensión.

A Rossolimo no le importaba ganar, perder o hacer tablas, en su partida de ayer. Sin embargo, demostró que no se aviene a componendas y que se consideraba obligado a jugar para ganar con el fin de no perjudicar a otros participantes. Un gesto deportivo al que tenemos que agradecer una de las mejores partidas del Torneo, si no la mejor, juega con las negras, contra Torán, una española que defendió con sistema cerrado. Torán tuvo un juego muy superior, con iniciativa machacona, que obligó al francés a hacer precisas jugadas defensivas. En posición inferior y por los motivos antes dichos, rechazó las tablas que le ofreció Torán. El gijonés inició una maniobra que estratégicamente podía calificarse como ligeramente errónea (aunque nunca hubo una jugada aislada que pudiese ser tachada de mala) y ¡aquí empezó Cristo a padecer! Las piezas de Rossolimo fueron alcanzando posiciones dominantes, las amenazas se sucedían una tras otra y cada vez se limitaba más el campo de acción de las piezas blancas. La terminación, con combinaciones dificilísimas fue un portento. Y todo esto logrado contra Torán, que seguramente es el contrario más duro de pelar que tuvo Rossolimo en el torneo. Como homenaje al campeón francés, vencedor absoluto del Torneo, he de decir que el joven Torán insistió mucho en que, en la crónica, hiciese constar su opinión: "Es el jugador más temible que he encontrado en mi corta carrera ajedrecística". La partida de Rossolimo fue un digno remate de un torneo espléndidamente jugado.

CLASIFICACIÓN FINAL

1. Rossolimo, diez puntos; 2. O'Kelly, ocho y medio; 3. Prins, siete y medio; 4 y 5. Medina - Torán, siete; 6. Fuentes, seis; 7. F.J. Pérez, cinco y medio; 8. Álvarez, cinco; 9. Rico, tres y medio; 10. Sanz, tres; 11. Morán, dos; 12. Bonet, uno.

REPARTO DE PREMIOS

A las doce de la noche se verificó el reparto de premios en los salones del Casino de la Unión. Pronunció unas palabras el presidente de aquella Sociedad, señor González del Rio, quien hízo alusión a las dificultades cada vez mayores que se presentan a los organizadores, sobre todo de tipo económico. Se felicitó del desarrollo del Torneo y de la magnífica actuación de los tres jugadores extranjeros.

A estas palabras contestaron los señores Prins y O'Kelly, ambos en español, y el señor Rossolimo, en francés. Los tres se manifestaron encantados de las atenciones y amabilidades de que habían sido objeto, superiores a las que han recibido en cualquier otro torneo del extranjero e hicieron votos por el incremento de nuestra prueba, expresando su ferviente deseo de visitarnos el año próximo."

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

 

✎ NOTAS:

1. Se colocó la fecha completa y el número de la ronda a cada una de las partidas en la base de datos PGN.

2. Algunas partidas contienen comentarios de los españoles Félix Heras (1949) y Joaquim Travesset (2015), así como del equipo técnico de la revista AJEDREZ ESPAÑOL (1949).

3. El 08-10-2020 se agregó la partida J.M. Fuentes - J. Sanz Aguado a la base de datos PGN, por cortesía del investigador catalán Joaquim Travesset (ESP).

4. El 22-10-2020 se añadió la partida N. Rossolimo - F.J. Pérez a la base de datos PGN, gracias al aporte del investigador asturiano José Luis Fanjul (ESP).

5. Si el enlace de la base PGN deja de funcionar, favor notificarlo a:

FUENTES HEMEROGRÁFICAS IMPRESAS Y DIGITALES

 

1. A.E., redacción. Reseña y selección de partidas del VI Torneo Internacional de Gijón.  Revista AJEDREZ ESPAÑOL. Ricardo Aguilera (Editor). Madrid, España.

1.1. (Año VIII, Julio-Agosto 1949, números 91-92, páginas 190-192). Artículo "VI Torneo Internacional de Gijón. Un gran triunfo de Rossolimo".

1.2. (Año VIII, Septiembre 1949, número 93; páginas 230, 241 y 246). Selección de partidas de torneos diversos. Secciones "De todo el mundo" y "Tablero Español".

1.3. (Noviembre 1949, número 95, página 297). Selección de partidas de torneos diversos. Sección "Tablero Español".

2. Buen Vino <Pseudónimo del español Dionisio Bombín>. Artículo "Torneo Internacional de Gijón 1949". Sección Batallitas de la Historia del Ajedrez Asturiano. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Asturias, España. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
https://www.ajedrezastur.com/historia/batallitas/torneointernacionalgijon1949.htm [Enlace roto desde 2015]

3. Cordero Fernández, Javier.

3.1. Lista de los campeones del Torneo de Gijón. Sección Palmarés de Torneos. Sitio web AJEDREZ DE ATAQUE. (2004-2017). Javier Cordero (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:
https://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Torneos/Espana/Gijon.htm

3.2. Cuadro de resultados y selección de partidas del "VI Torneo de Gijón 1949". Ediciones del Torneo de Gijón: 1944-1965. Sección Torneo de Ajedrez en España. Sitio web HISTORIA DEL AJEDREZ ESPAÑOL. (2016-2020). Javier Cordero Fernández (Editor, director y webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:
https://www.historiadelajedrezespanol.es/torneos/gijon/49.htm

4. Chische, D. Notas de prensa sobre el VI Torneo Internacional de Gijón. Semanario HOJA OFICIAL DEL LUNES. Editado por la Asociación de la Prensa. Gijón, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en la HEMEROTECA DE GIJÓN. Buscador disponible en la dirección:
https://hemeroteca.gijon.es/

4.1. (Año I, 18-07-1949, número 12, página 5). Título: "La primera ronda del Torneo Internacional de Ajedrez".

4.2. (Año I, 25-07-1949, periódico número 13, página 4). Título: "Rossolimo sigue imbatido. Álvarez gana a Medina".

5. Doctor Intríngulis <Pseudónimo del neurólogo, psiquiatra y crítico de ajedrez, doctor José Salas Martínez>. Serie de artículos relacionados con el sexto Torneo Internacional de Gijón 1949. Diario VOLUNTAD. Publicación editada por la Prensa del Movimiento de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Gijón, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en la HEMEROTECA DE GIJÓN. Buscador disponible en la dirección:
https://hemeroteca.gijon.es/

5.1. (Año XIII, 05-07-1949, periódico número 3.857, página 3). Título: "El VI Torneo Internacional de Ajedrez".

5.2. (Año XIII, 17-07-1949, periódico número 3.863, página 3). Título: "El VI Torneo Internacional de Ajedrez. Esta tarde comienzan las sesiones".

5.3. (Año XIII, 19-07-1949, periódico número 3.869, página 4).  Título: "Los tres maestros extranjeros en cabeza sin perder partida".

5.4. (Año XIII, 20-07-1949, periódico número 3.870, página 3). Título: "Sanz derrota a O’Kelly".

5.5. (Año XIII, 21-07-1949, periódico número 3.871, página 4). Título: "Rossolimo sigue en cabeza. Y Luis Álvarez vence a Fuentes".

5.6. (Año XIII, 22-07-1949, periódico número 3.872 página 4). Título: "Rossolimo sigue en cabeza. Prins logra unas difíciles tablas con Torán".

5.7. (Año XIII, 23-07-1949, periódico número 3.873, página 4). Título: "Rossolimo se afianza en el primer puesto al vencer a Prins".

5.8. (Año XIII, 24-07-1949, periódico número 3.874, página 4). Título: "Rossolimo sigue triunfando".

5.9. (Año XIII, 26-07-1949, periódico número 3.875, página 4). Título: "Ayer estuvieron los ajedrecistas en Covadonga".

5.10. (Año XIII, 27-07-1949, periódico número 3.876, página 4). Título: "Resultado de las rondas [octava y] novena".

5.11. (Año XIII, 28-07-1949, periódico número 3.877, página 4). Título: "La décima ronda o la ronda de las pifias".

5.12. (Año XIII, 29-07-1969, periódico número 3.878, página 4). Título: "La última ronda. Brillantes victorias de Rossolimo y Morán".

6. González Pruneda, Arturo. Selección de partidas del Torneo Internacional de Gijón 1949. Recopilación #2 del Ajedrez Asturiano <Base de Datos>. (2003). Sección Base de Datos: Asturias. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
https://www.ajedrezastur.com/bdatos/astvar03.cbv [Enlace roto desde 2015]

7. Guinart Cavallé, Ricardo. Artículo "Rossolimo vencedor del Torneo Internacional de Gijón". Columna Ajedrez. Diario EL MUNDO DEPORTIVO. (05-08-1949, página 3). Editorial Mundo Deportivo. Barcelona, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en el portal de Mundo Deportivo. Buscador disponible en la dirección:
https://www.mundodeportivo.com/hemeroteca

8. Paige, Roger Leslie. Cuadro de resultados del Torneo Internacional de Gijón 1949. Sección «Tables 1949». Sitio web ROGER PAIGE’S. (Abril 2010). Roger Paige (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Escocia, Gran Bretaña. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
https://www.rogerpaige.webspace.virginmedia.com/Tables%2020.htm [Enlace roto desde 2015]

9. Verhulst, Nikolaas. Cuadro de resultados del "1949 International Tournament, Gijon". Sitio web BELGIAN CHESS HISTORY. (08-10-2014). Furora webdesign (Editor). Espacio virtual oriundo de Bélgica. Disponible en la dirección:
https://www.belgianchesshistory.be/tournament/international-tournament-gijon/

 

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''