DATOS BÁSICOS

RESULTADOS

Posición Final

❧❧❀✿❀❧❧

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

❖ LEYENDA:

Pos: Posición / Nº I: Número Inicial asignado por sorteo / ENG: Inglaterra / ESP: España / NED: Países Bajos (Holanda) / PG: Número de partidas ganadas / PE: Número de partidas empatadas / PP: Número de partidas perdidas / D-1: Desempate por resultado individual / D-2: Desempate Sonneborn-Berger.

✎ NOTAS:

1. El cuadro cruzado del Torneo Internacional de Gijón (1947) fue ensamblado con base en toda la información recabada de las reseñas del Doctor Intríngulis (Pseudónimo del doctor José Salas Martínez), en el periódico español VOLUNTAD. 

2. Para la cuarta edición había sido invitado el veterano ajedrecista británico Sir George A. Thomas, pero no pudo asistir por compromisos previos y su plaza fue cubierta por Baruch Harold Wood, fundador y director de la célebre revista inglesa CHESS.

3. El comité organizador seleccionó a los locales Antonio Rico (39 años / Campeón de Asturias 1947), Manuel de las Clotas (46 años), el doctor José Salas (42 años), Arturo Bonet, Ramón del Olmo, Pablo Morán (21 años), Eugenio Salomón (18 años) y Román Torán (15 años), para defender los colores del deporte ciencia gijonés en la magna justa internacional.

4. El sorteo de los jugadores para la distribución de rondas se realizó en la mañana del día 11 de Julio en la sede del Casino de La Unión. Por la tarde, el ajedrecista inglés Baruch Wood ofreció una exhibición de partidas simultáneas en La Felguera (A 30 kilómetros de Gijón), donde logró contabilizar 16 victorias y 3 derrotas.  Caber resaltar que los tres jugadores que lograron batir al ilustre visitante fueron premiados con una suscripción gratuita por un año a la revista CHESS.

5. La partida L. Prins vs. P. Morán, que estaba programada para celebrarse el domingo 20 de Julio (Ronda 9) tuvo que ser adelantada para el viernes 18 de Julio por la mañana. Se desconoce las razones que motivaron este cambio de itinerario.

6. Lodewijk Prins (34 años) y Francisco José Pérez (26 años) compartieron la cúspide al totalizar 10,5 puntos cada uno de trece posibles.  El desempate por coeficiente Sonneborn-Berger determinó que la corona de la cuarta edición fuese para el destacado maestro holandés. Cabe destacar que la única derrota que sufrió el campeón Prins fue ante el gijonés Antonio Rico [en la segunda ronda].

7. Antonio Medina (27 años) aseguró el premio del tercer lugar en solitario con 9,5 puntos.

8. Al culminar la cuarta edición del Internacional de Gijón, los ajedrecistas Lodewijk Prins, Francisco J. Pérez, Antonio Medina, J.M. Fuentes, Román Torán y Arturo Pomar hicieron sus maletas y viajaron 30 kilómetros por carretera en dirección oeste, para competir en la primera edición del Torneo Internacional de Avilés (28 de Julio al 07 de Agosto de 1947). En el sitio web amigo AJEDREZ 365 los lectores podrán encontrar un completo reportaje titulado •Los Grandes Torneos de Avilés (1947 - 1948), a cargo del reconocido investigador del ajedrez español, Joaquim Travesset i Barba.  Recomendamos ampliamente su lectura.

9. En el artículo •Los Años Dorados del Ajedrez (Periódico digital EL COMERCIO, Avilés, 30-08-2014), Ismael Suárez nos describe cómo se concibió el proyecto para replicar en Avilés el exitoso programa de los torneos internacionales de Gijón, gracias a la iniciativa del aficionado avilesino Rodrigo Campa. Recomendamos su lectura.

10. En las ediciones anteriores del Torneo Internacional de Gijón se titularon campeones el ruso-francés Alexander Alekhine (•1944) y los españoles Antonio Rico (•1945) y Francisco José Pérez (•1946).

11. La coordinación de RETROAJEDREZ ALFA & OMEGA desea agradecer la valiosa colaboración prestada por el alemán Reinhard Nolde, el estadounidense Eugene Salomon y los españoles Alejandro Melchor, José Luis Fanjul y Joaquim Travesset.

✎ NOTA POST SCRIPTUM:

El día 02-10-2020 el nombre del jugador Antonio Rico de Villademoros González fue borrado de los cuadros de resultados y en su lugar se colocó «Antonio Rico González», elidiendo el falso apellido "de Villademoros". En el siguiente párrafo se presenta la argumentación que motivó esta corrección nominal.

A finales de septiembre del 2020 un equipo de trabajo conformado por los cronistas hispanos Jesús Remis Fernández, Arturo González Pruneda, Luis Méndez Castedo y José Luis Fanjul San Miguel hicieron un estudio para determinar el nombre completo del multicampeón de Asturias. Los investigadores deconstruyeron el árbol genealógico de la familia Rico y determinaron que el sujeto de estudio se llamaba: Antonio Rico González (☼ Tineo, 26/02/1908 - † Gijón, 16/12/1988), hijo de don Liborio Rico Rico y de doña Adela González Valledor.  La vida familiar, laboral y recreativa del clan "Rico González" se desarrolló en el concejo de Tineo y no tiene relación con la prosapia de la familia "Rico de Villademoros", cuya actividad se desenvolvió en el espacio territorial del consejo de Siero, dentro de la comunidad asturiana. El equipo de trabajo también descubrió que en los tiempos mozos del maestro Antonio Rico, él solía veranear en casa de su abuelo paterno, quien había nacido y residía en el poblado de «Villademoros» (a unos 30 kilómetros de Tineo), en el concejo de Valdés. Es probable que este sea el origen de la peculiar asociación de Antonio Rico González con la locación de Villademoros, de donde procede su ascendencia paterna. De esta forma, podemos concluir que el vocablo "de Villademoros" no se refiere a un apellido, sino que se trata de un gentilicio de carácter geográfico.

EN EL FOCO DEL LENTE

TESTIMONIO DE UN COMPETIDOR DEL TORNEO

En el E-Book «40 YEARS OF FRIENDSHIP: 100 GAMES OF CHESS» (2014, página 24), el co-autor Eugene Salomon comenta brevemente sus vivencias en la cuarta edición del Torneo Internacional de Gijón.

ENGLISH

"My last year in Spain, 1947, was when I played my most memorable chess tournament: the Fourth Gijón International Tournament. I lost only two games out of 13. The first was against the reigning London Champion, B.H. Wood, and the second against Spain’s future champion Arturito Pomar.

The tournament winners were: 1st-2nd Francisco J. Pérez —1948 Spanish champion— and Lodewijk Prins —Future champion of the Netherlands (1965)—, 3rd Antonio Medina —then champion of Spain and future •U.S. Open champion—, 4th Juan Manuel Fuentes —one of the strongest masters in Spain—.

Against these four players, I had a plus score – three draws and a nice combinative win against Medina. I remember my biggest satisfaction was the feeling that, finally, I was able to play as an equal with the best players that Spain had to offer in the 1940s."

ESPAÑOL [Traducción libre de Rafael Santana (2017)]

En mi último año de estadía en España [Salomón emigraría hacía Cuba a finales de 1947], tuve la oportunidad de jugar uno de los eventos más memorables de mi vida: el cuarto Torneo Internacional de Gijón.  En esta justa sólo sufrí dos derrotas en 13 partidas: la primera contra el campeón titular  de Londres, B.H. Wood, y la segunda contra el futuro campeón de España, Arturito Pomar.

Los ganadores del torneo fueron: 1º-2º Francisco J. Pérez —Campeón de España 1948— y Lodewijk Prins —futuro campeón de los Países Bajos (1965)—, 3º Antonio Medina —Campeón de España 1947 y futuro campeón del •Abierto Mundial de San Antonio 1962, en Estados Unidos de América—, 4º Juan Manuel Fuentes —Uno de los más fuertes jugadores de España en los años 40—.

Tuve una actuación destacada en las batallas que sostuve con estos cuatro jugadores: tres tablas y una brillante combinación victoriosa ante Medina. Me acuerdo que experimenté una gran satisfacción al sentir que podía jugar al mismo nivel de los mejores ajedrecistas españoles en la década del 40.

 

'''''''''''''''''''''''''''''''''''

===================

✎ NOTA:

En el sitio web «HISTORIA DEL AJEDREZ ESPAÑOL» se ha incluido una sección en ♥homenaje a Eugene Salomón Rugarcia, donde se describen los periplos ajedrecísticos de este personaje por España, Cuba y Estados Unidos de América. (Algunos episodios son narrados por el protagonista y algunos pasajes biográficos son comentados por Miguel Ángel Nepomuceno).

RESEÑAS EN PUBLICACIONES ESPAÑOLAS

 

El cronista Dionisio Bombin (alias 'Buen Vino') recopiló en la sección digital «Batallitas de la Historia del Ajedrez Asturiano» algunos fragmentos de la reseña que Juan Fernández Rúa le dedicó al cuarto Torneo Internacional de Gijón, en la recordada revista AJEDREZ ESPAÑOL.

=========================

PÉREZ COMPARTE CON PRINS

LOS HONORES DEL PRIMER PUESTO

=========================

Por Juan Fernández Rúa

(Revista EL AJEDREZ ESPAÑOL / Agosto 1947, página 237).– "Este magno certamen, cuyas sesiones han tenido lugar del 12 al 24 de julio, ambos inclusive, ha sido, tanto por el número y categoría de sus participantes como por la calidad de la mayoría de las partidas jugadas, el más importante de los que lleva organizados el Casino de "La Unión", y un éxito más que añadir a los que tiene conseguidos el infatigable promotor D. Félix Heras, Vicesecretario de dicha sociedad. Los maestros invitados fueron: el subcampeón holandés Heer Lod Prins, el director de la revista inglesa «CHESS», Mr. Baruch H. Wood; el campeón de España Antonio Medina, el subcampeón J. M. Fuentes y los finalistas del reciente torneo de Valencia, F. J. Pérez, Arturito Pomar y Román Torán; completándose el elenco con el campeón de Asturias, Antonio Rico, y los fuertes jugadores gijoneses M. Clotas, E. Salomón, Dr. J. Salas, A. Bonet, R. del Olmo y P. Morán. Un plantel, como se ve, que permitía asegurar de antemano el extraordinario interés de la lucha, por el gran número de incógnitas que en ella había que despejar.

El primero y segundo premios de la competición (1.500 y 1.000 pesetas, respectivamente), fueron repartidos entre el holandés Prins y el madrileño Pérez, que empataron a 10,5 puntos para el primer lugar. El tercero (de 750 pesetas) fue para Medina, con 9,5 puntos; clasificándose a continuación J. M. Fuentes, B. H. Wood y Román Torán, que ganaron los otros tres premios de 600, 400 y 250 pesetas, respectivamente. Aparte de los premios en metálico, todos los jugadores fueron obsequiados con diversos objetos de regalo, donados con este fin por varios comerciantes de la localidad.

Las sorpresas más sensacionales del torneo fueron las brillantes victorias de Rico, Salomón y el doctor Salas sobre sus contrarios respectivos Prins, Medina y Mr. Wood; pero aparte de estas, fueron muchas las partidas francamente buenas y repletas de emoción, como las de Medina contra Rico y Pérez, las de este contra Prins y Mr. Wood, y otras muchas que pudiéramos citar (…).

La revelación más sobresaliente de este certamen ha sido sin duda la del simpático director de «CHESS», hasta hace poco apenas conocido en el continente como jugador de torneo, aunque fuese ya popular en otros aspectos, entre otros como autor del delicioso libro «CAMINO FÁCIL DEL AJEDREZ».  Mr. Wood tiene ante el tablero un estilo elegante y un tanto desigual, de verdadero humorista, que contrasta con el juego cauteloso y cargado de preocupación, que es el más corriente hoy. En cuanto a Heer Prins, sería casi molesto para un maestro de su historial calificar de revelaciones las magníficas lecciones de buen ajedrez que en este torneo nos ofreció. Pero aparte de sus sólidos méritos como jugadores, ambos maestros extranjeros han dejado en Gijón un recuerdo imborrable de simpatía, desinterés y caballerosidad. Y las impresiones que han recogido sobre la calidad de juego de los maestros españoles bien pudiera ser un primer paso para que estos fuesen tomados en consideración en el extranjero, donde hasta ahora ha polarizado su atención en el caso aislado de Arturito Pomar."

El crítico de ajedrez José Siso Martínez, mejor conocido bajo el pseudónimo del 'Doctor Intríngulis', nos describe con su peculiar estilo la fuerte lucha que se suscitó en la última ronda del cuarto Torneo Internacional de Gijón.

===============================

SE CLASIFICAN CAMPEONES PRINS Y PÉREZ

===============================

Por José Salas Martínez (Doctor Intríngulis)

(Diario VOLUNTAD de Gijón / 25 de Julio de 1947, página 4).- "La última ronda del torneo de ajedrez tenía un máximo interés ya que no había nadie que estuviese seguro de su clasificación, ni los que iban a la cabeza, ni los que ocupaban algunos puestos intermedios, varios de éstos con opción a premios en metálico. Cualquier desliz, medio o un punto perdido, pudiera ser fatal.

Rico y Salas jugaron una Ruy López, defendiéndose Salas, una vez más, con el método de Steinitz.  Rico se lanzó a un vivo ataque, tal vez no muy calculado, en el cual perdió un peón. En el final que siguió, Salas jugó bien sus peones del flanco de rey y amenazó entrar en dama o provocar una liquidación general para llegar a un final de torres completamente ganado. Rico se decidió por el mal menor, perder una pieza a cambio de un peón, pero esto tampoco sirvió de nada y tuvo que rendirse a las pocas jugadas.

Del Olmo jugó contra Medina un gambito de dama en la que incurrió en una ligera inexactitud de apertura, permitiendo a Medina capturar y defender el peón del gambito.  Claro está que esto ocasionó al negro algunas dificultades, pero Medina, gran Maestro, en posiciones difíciles, encontró réplica adecuada a todas las amenazas y su contraataque le dio rápidamente la victoria.

Pérez y Morán jugaron un gambito de dama en el que el gijonés [Morán] debilitó innecesariamente los peones del ala de dama. Ello permitió a Pérez hacer fuerte presión contra los peones retrasados.  Pablito, en una situación desesperada vio una posibilidad en un ataque violento contra el rey blanco. Esto obligó a Pérez a jugar con suma precaución, pero al fin el ataque fue contenido y por la línea abierta que quedó penetraron las torres blancas dando fin rápidamente a la partida.

Como ninguna derdilia viene sola, Mr. Wood perdió ayer, una vez más, y esta vez con Torán. El gambito de dama del inglés fue defendido correctamente por Torán mediante el sistema ortodoxo, llegándose a una posición «de libro» claramente equilibrada. Mr. Wood sacrificó inesperadamente una torre con el fin de conseguir un ataque de mate, pero había una jugada defensiva algo oculta, que se le habrá pasado por alto, y, al fracasar el ataque se vio acosado por las piezas de Torán que le obligaron a abandonar.

El sistema Colle que Salomón jugó contra Bonet no fue correctamente tratado por ambos contrincantes, permitiendo el blanco que su contrario liberase el juego. Sin embargo, en la liquidación que siguió quedaron algunos peones negros débiles, dos de los cuales cayeron en poder de Salomón.  Con ello la partida estaba ganada y la resistencia de Bonet fue inútil.

La apertura Peón Dama entre Fuentes y Clotas fue un tanto irregular y bastante cerrada.  El juego se mantuvo equilibrado durante algún tiempo, hasta que Clotas sacrificó una pieza menor por dos peones, uno de ellos muy avanzado y perfectamente defendido.  Ello obligó a Fuentes a devolver la pieza originándose un final de torres que debía ser tablas.  Pero Clotas, fatigado, cometió varios errores y se vio obligado a abandonar.

Una partida para las grandes solemnidades fue la que jugaron Pomar y Prins. Complicada y plena de emoción y de espíritu de lucha.  La defensa eslava que adoptó Prins le dio un juego algo superior.  Casi sin salir de la apertura la posición se hizo extraordinariamente complicada; amenazas y contra amenazas, piezas clavadas que se desclavan con un jaque que parece mortal, todo daba impresión de inestabilidad y por momentos parecía que la partida se derrumbaba a favor de cualquier contrario.  Sin embargo, a pesar de las ingeniosas jugadas de Arturito, el holandés logró una liquidación en la que quedaba con un solo peón de ventaja en un final de torres.  Prins, que es una gran finalista, no se dejó sorprender, y llevó inexorablemente sus piezas a la victoria.

CLASIFICACIÓN: 1º-2º Lod Prins y Francis J. Pérez, 10 y medio puntos (ex equo); 3º Antonio Medina, 9 y medio; 4º Juan Manuel Fuentes, 8 y medio; 5º Baruch H. Wood, 8; 6º Román Torán, 7 y medio; 7º Arturito Pomar, 7; 8º Eugenio Salomón, 7; 9º Antonio Rico, 6 y medio; 10º José Salas, 5; 11º Manuel [de] las Clotas, 4; 12º Pablo Morán, 3; 13º-14º Arturo Bonet y Ramón del Olmo, 2 puntos."

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

 

✎ NOTAS:

1. Se agregó la fecha completa y el número de la ronda a cada una de las partidas en la base de datos PGN.

2. Algunas partidas han sido comentadas por Pablo Morán (España), Eugene Salomon (Estados Unidos de América), Arturo González (España) y Joaquim Travesset (España).

3. El día 22-03-2017 se añadió dos partidas a la base de datos "PGN".

4. El día 24-09-2020 se agregó las partidas Del Olmo - Salomón (Ronda 6) y De Las Clotas - Salomón (Ronda 8) a la base de datos, por cortesía del sitio web HISTORIA DEL AJEDREZ ESPAÑOL, dirigido por Javier Cordero.

5. Si el enlace de la base PGN deja de funcionar, favor notificarlo a:

FUENTES HEMEROGRÁFICAS IMPRESAS Y DIGITALES

 

1. Buen Vino <Pseudónimo del ajedrecista español Dionisio Bombín>. Artículo “Torneo Internacional de Gijón 1947”. Sección Batallitas de la Historia del Ajedrez Asturiano. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Asturias, España. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección: 
https://www.ajedrezastur.com/historia/batallitas/torneointernacionalgijon1947.htm [Enlace roto en la actualidad]

2. Cordero Fernández, Javier.

2.1. Lista de los campeones del Torneo de Gijón. Sección Palmarés de Torneos. Sitio web AJEDREZ DE ATAQUE. (2004-2020). Javier Cordero (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:
https://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Torneos/Espana/Gijon.htm .

2.2. Cuadro de resultados y selección de partidas del "IV Torneo de Gijón 1947". Ediciones del Torneo de Gijón: 1944-1965. Sección Torneo de Ajedrez en España. Sitio web HISTORIA DEL AJEDREZ ESPAÑOL. (2016-2020). Javier Cordero Fernández (Editor, director y webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:
https://www.historiadelajedrezespanol.es/torneos/gijon/47.htm .

3. Doctor Intríngulis <Pseudónimo del neurólogo, psiquiatra y crítico de ajedrez, doctor José Salas Martínez>. Serie de artículos relacionados con el cuarto Torneo Internacional de Gijón 1947. Los Deportes. Diario VOLUNTAD. Publicación editada por la Prensa del Movimiento de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Gijón, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en la HEMEROTECA DE GIJÓN. Buscador disponible en la dirección: https://hemeroteca.gijon.es/ .

3.1 (Año XI, 13-07-1947, periódico número 3.752, página 5). Título: “Ha comenzado el Torneo Internacional de Ajedrez”.

3.2 (Año XI, 15-07-1947, periódico número 3.753, página 5). Título: “En la segunda ronda del Torneo Internacional, Rico venció a Prins. Y en la tercera, Mr. Wood obtuvo una gran victoria sobre Pérez”.

3.3 (Año XI, 16-07-1947, periódico número 3.754, página 3). Título: “La quinta (SIC) jornada se caracterizó por su rapidez y buen juego”.

3.4 (Año XI, 17-07-1947, periódico número 3.755, página 3). Título: “En la ronda de ayer, Pérez y Wood hacen tablas”.

3.5 (Año XI, 16-07-1947, periódico número 3.756, página 4). Título: “En la sexta ronda, Prins gana a Medina”.

3.6 (Año XI, 19-07-1947, periódico número 3.757, página 3). Título: “Una ronda sin color”.

3.7 (Año XI, 20-07-1947, periódico número 3.758, página 5). Título: “En la séptima (SIC) ronda, Pérez vence a Medina”.

3.8 (Año XI, 22-07-1947, periódico número 3.759, página 3). Título: “Medina derrotado por Salomón”.

3.9 (Año XI, 23-07-1947, periódico número 3.760, página 3). Título: “La ronda de las tablas”.

3.10 (Año XI, 24-07-1947, periódico número 3.761, página 4). Título: “Una jornada movida: Salas venció a Wood, y Salomón hizo tablas con Prins”.

3.11 (Año XI, 25-07-1947, periódico número 3.762, página 4). Título: “Se clasifican campeones Prins y Pérez”.

4. Fernández Rua, Juan. Artículo "IV Torneo Internacional de Gijón. Pérez comparte con Prins los honores del primer puesto". Revista EL AJEDREZ ESPAÑOL. (Año VI, Agosto 1947, número 68, páginas 237-239). Órgano de la Federación Española de Ajedrez. Madrid, España.

5. González Pruneda, Arturo. Selección de partidas del Torneo Internacional de Gijón 1947. Recopilación #2 del Ajedrez Asturiano. (2003). Sección Base de Datos: Asturias. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
https://www.ajedrezastur.com/bdatos/astvar03.cbv .

6. Guinart Cavallé, Ricardo. Nota informativa y partida del IV Torneo Internacional de Gijón. Columna Ajedrez. Diario EL MUNDO DEPORTIVO. (Año XLI, 25-07-1947, periódico número 7.411, página 2). Editorial Mundo Deportivo – TISA. Barcelona, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en el portal de Mundo Deportivo. Buscador disponible en la dirección:
https://www.mundodeportivo.com/hemeroteca .

7. Morán Santamaría, Pablo. Selección de partidas del Torneo Internacional de Gijón 1946. Libro SEMBLANZA DE UN JUGADOR DE AJEDREZ: ANTONIO RICO. (1ª edición, 1992, partidas 15 y 16, páginas 40-41). Editado por la Federación Asturiana de Ajedrez. Gijón, España.

8. Paige, Roger Leslie. Cuadro de resultados del Torneo Internacional de Gijón 1947. Sección «Tables 1947». Sitio web ROGER PAIGE’S. (Abril 2010). Roger Paige (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Escocia, Gran Bretaña. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
https://www.rogerpaige.webspace.virginmedia.com/Tables%2018.htm .

9. VLN, redacción. Reseñas relacionadas con los jugadores invitados al Torneo Internacional de Gijón 1947. VOLUNTAD <Periódico de circulación diaria>. Publicación editada por la Prensa del Movimiento de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Gijón, España. Versión digitalizada del periódico para consulta on-line en la HEMEROTECA DE GIJÓN. Buscador disponible en la dirección: https://hemeroteca.gijon.es/ .

9.1 (Año XI, 03-07-1947, periódico número 3.744, página 3). Artículo “En pocas líneas” (Promoción del Torneo de Gijón 1947).

9.2 (Año XI, 06-07-1947, periódico número 3.747, página 4). Artículo “Historial ajedrecístico de Sir George A. Thomas”.

9.3 (Año XI, 12-07-1947, periódico número 3.751, página 3). Artículo “Ajedrez. Hoy comienza el IV Torneo Internacional”.

 

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''