DATOS BÁSICOS

RESULTADOS

 

Posición Final

♚♚♚

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

❖ LEYENDA:

Pos: Posición / Tit: Título internacional de ajedrez / im: Siglas de Maestro Internacional en inglés / fm: Siglas de Maestro Fide en inglés / Rtg: Rating (Elo) oficial FIDE de Julio 2003 / BAR: Barbados / COL: Colombia / ECU: Ecuador / JAM: Jamaica / TTO: Trinidad y Tobago / VEN: Venezuela / Ent: Entidad territorial o Estado de Venezuela / Anz: Estado Anzoátegui / Car: Estado Carabobo / Dca: Distrito Capital / Mon: Estado Monagas / Tac: Estado Táchira / Zul: Estado Zulia / PG: Cantidad de partidas ganadas / PE: Cantidad de partidas empatadas / PP: Cantidad de partidas perdidas / b: Color piezas blancas / n: Color piezas negras / 00: Número del oponente / +: Victoria (un punto) / =: Tablas (medio punto) / –: Derrota (cero puntos) / D-1: Desempate Progresivo (Acumulativo, Fide tie break).

✎NOTAS:

1. La ciudad andina de San Cristóbal fue el escenario de una serie de eventos de diversa índole, enmarcados en el Festival Internacional de Ajedrez del Estado Táchira (Venezuela). La programación se desarrolló entre los días 05 y 23 de Septiembre del 2003, bajo la organización conjunta de la Asociación de Ajedrez del Estado Táchira, la Federación Venezolana de Ajedrez y el Instituto del Deporte Tachirense. A continuación les ofrecemos un micro resúmen de las actividades internacionales, nacionales y regionales desplegadas en la «Ciudad de la Cordialidad»:

1.1. Segundo Campeonato Continental Femenino de Ajedrez.- Fecha: 05 al 13 de septiembre del 2003. Lugar: Círculo Militar de San Cristóbal, Estado Táchira. Número de participantes: 23 jugadoras de 09 países. Sistema de pareo: estilo Suizo a 9 rondas. Modalidad de juego: clásica (90 minutos + 30 segundos por cada jugada). Ganadoras: 1º wgm Rusudan Goletiani (7,5 puntos/USA), 2º wgm Sulennis Piña (6,5 puntos/CUB), 3º wgm Maritza Arribas (6 puntos/CUB).

1.2. Campeonato Nacional Infantil de Venezuela.- Fecha: 07 al 14 de septiembre del 2003. Lugar: Círculo Militar de San Cristóbal, Estado Táchira. Número de competidores: 370 niños de 21 entidades distribuidos en las categorías Sub08, Sub10, Sub12 y Sub14 masculino y femenino. Sistema de pareo: estilo Suizo a 9 rondas. Modalidad de juego: clásica (60 minutos para las primeras 23 jugadas + 60 minutos por guillotina). Campeones: Luisana Vásquez (1er lugar Sub08 femenino / Guárico), Félix Ynojosa (1er lugar Sub08 masculino / Barinas), Teremar Jiménez (1er lugar Sub10 femenino / Delta Amacuro), David Finol (1er lugar Sub10 masculino / Zulia), Ingrid Han (1er lugar Sub12 femenino / Distrito Capital), Pedro Martínez (1er lugar Sub12 masculino / Anzoátegui), Yusmar Mayor (1er lugar Sub14 femenino / Miranda) y Eduardo Iturrizaga (1er lugar Sub14 masculino / Distrito Capital).

1.3. Exhibición de Ajedrez Viviente.- Fecha: 08 de septiembre del 2003. Actividad: 32 niños disfrazados como piezas y peones reprodujeron los derroteros de una hipotética partida entre Israel (Blancas) y Palestina (Negras). El encuentro culminó en tablas y se hizo un apelo a la concreción de LA PAZ en el mundo, con especial énfasis hacia la región del Medio Oriente.

1.4. Simultánea pública de ajedrez a 26 tableros.- Fecha: 11 de septiembre del 2003. Lugar: Plaza Bolívar de San Cristóbal, Estado Táchira. Simultaneadoras invitadas: la wgm Vivian Ramón de Cuba y la wim Maricela Palao de Colombia.

1.5. Séptimo Campeonato Centroamericano y del Caribe Sub20.- Fecha: 13 al 21 de septiembre del 2003. Lugar: Círculo Militar de San Cristóbal. Categorías: Absoluta y Femenina.

1.6. Torneo Abierto Blitz.- Fecha: 18 de septiembre del 2003. Lugar: Plaza Bolívar de San Cristóbal, Estado Táchira. Número de participantes: 18 jugadores de diversas categorías. Sistema de pareo: estilo Suizo a 7 rondas. Modalidad de juego: blitz o relámpago (05 minutos a muerte súbita). Ganadores: 1º Daniel Payares (1º lugar / VEN), 2º Juan Castaño (2do lugar / COL), 3º Rafael Prasca (3er lugar / VEN).

1.7. Charla didáctica de ajedrez.- Fecha: 20 de septiembre del 2003. Lugar: Salón de la fama del Instituto del Deporte Tachirense, San Cristóbal, Estado Táchira. Ponencia: "Metodología de Entrenamiento en Ajedrez". Conferencista: maestro internacional Ramón Huerta Solis de México.

2. La Federación Venezolana de Ajedrez seleccionó a los siguientes jugadores para representar al país anfitrión en el séptimo Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil de la Zona FIDE 2.3: Rafael Prasca (Monagas / Campeón del ◙ CAC Sub20 de Guanare 2000 donde obtuvo el título de Maestro Internacional), Daniel Payares (Zulia / Campeón Nacional Sub20 2003), Eduardo Iturrizaga (Distrito Capital / Campeón Nacional Sub14 y sub-campeón nacional Sub20 2003),  Dumit Semerene (Anzoátegui), Vidal Rodríguez (Carabobo) y Ricardo Osorio (Táchira).

3. El venezolano Eduardo Iturrizaga (13 años) arrancó perdiendo en la primera ronda ante el ecuatoriano Daniel Mieles, pero se sobrepuso rápidamente consechando 7 victorias al hilo para culminar la última ronda con un acuerdo de tablas ante el sub-campeón Manuel León de México, para totalizar 7,5 puntos.  Según las regulaciones establecidas en la sección B.01 del «FIDE Handbook», Iturrizaga se hizo acreedor del codiciado título de Maestro Internacional, para convertirse en el venezolano más joven en alcanzar esa distinción.

4. En el segundo peldaño se presentó un triple empate a 6,5 puntos entre el mexicano Manuel León Hoyos (14 años / Segundo lugar con 33 unidades por desempate progresivo) y los venezolanos Dumit Semerene (18 años / Tercer lugar con 32,5 unidades) y Rafael Prasca (20 años / Cuarto lugar con 30 unidades).  En la quinta casilla el ecuatoriano Daniel Mieles (18 años / 32,5 unidades por progresivo) encabezó el pelotón de cuatro jugadores con 5,5 puntos.

5. La séptima edición del Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil se realizó simultáneamente en dos categorías: absoluta  y femenina.  La Federación Venezolana de Ajedrez registró los resultados de la categoría absoluta ante la FIDE bajo el tìtulo de "7 Centr.Amer.&Carrib.Junior", correspondiente al expediente número ◙ 37040 del archivo de eventos recopilados en Enero 2004.

EN EL FOCO DEL LENTE

REPORTAJE EN LA PRENSA CARIBEÑA

=====================

Iturrizaga wins CAC Under-20

Elson & Wisdom shine

=====================

(Dr. Daaim Shabazz / Sitio web CHESS DRUM / 26-09-2003).-  "Eduardo Iturrizaga of Venezuela took 1st in the 2003 CAC Under-20 Championships, clearing the field by a bulging 1½ points. Tied in 2nd-4th place with 6-3 were: FM Manuel Leon (Mexico), Dumit Semerene (Venezuela) and IM Rafael Prasca (Venezuela). Top-seed IM Daniel Mieles of Ecuador led a quartet of 5½-3½ which included Duvan Castaño(Columbia), Askari Elson (Barbados) and Daren Wisdom (Jamaica).

Barbados' Elson had a strong tournament and was flirting with the lead the entire tournament before losing to eventual champ Iturrizaga in the penultimate 8th round. The young Bajan scored 1½-½ against the two IMs, beating Mieles in a thrilling encounter (Round 7: Askari Elson - IM Daniel Mieles).

The Ecuadorian IM had the advantage in the middlegame, but was sent in rapid retreat when Elson conjured up a deadly attack starting with 28. e6! As tactical cannons were firing toward the black King, he scurried for cover on h8, but the game would end with a combination involving a nifty queen sacrifice: 33.Qxf8+!

Other Caribbean participants fared less auspiciously. Ras Malaku Lorne coming off an impressive showing in the Jamaican National Championship broke even at 4½-4½. Trinidadians Sean Perryman (4-5), Antonio Gellineau (3½-5½), Marcus Joseph (3-6), Imran Hosein (2-7) gained valuable experience along with Bajans Martyn Del Castilho (3-6) and Muralidhar Areti (2-7)."

/||||||||||

ツTraducción libre al español por Rafael Santana

Iturrizaga gana C.A.C. Sub-20.

Elson y Wisdom se destacan.

Eduardo Iturrizaga aseguró el primer lugar del Campeonato Centroamericano y del Caribe Sub20 2003 a 1,5 puntos de ventaja de quienes lo escoltaron. Del segundo al cuarto lugar quedaron empatados con 6-3: el M.F. Manuel León (México), Dumit Semerente (Venezuela) y el M.I. Rafael Prasca (Venezuela).  El gran favorito de esta edición, el maestro internacional Daniel Mieles de Ecuador, lideró el cuarteto de jugadores con 5,5-3,5, junto a Duvan Castaño (Colombia), Askari Elson (Barbados) y Daren Wisdom (Jamaica).

Elson, oriundo de Barbados, tuvo un torneo bastante fuerte y se mantuvo cerca del puntero durante buena parte del evento hasta que perdió con el eventual campeón Iturrizaga en la penúltima ronda. El joven barbadense cosechó 1½-½ contra los dos Maestros Internacionales, consiguiendo derrotar a Mieles en un emocionante encuentro (Ronda 7: Askari Elson - IM Daniel Mieles).

El M.I. ecuatoriano tenía la ventaja en el medio juego, pero comenzó a perderla cuando Elson ideó un ataque mortal, a partir de la jugada 28.e6! Mientras los cañones tácticos apuntaban hacia el rey negro, éste se escabulló para cubrirse en h8, pero la partida culminó con una bonita combinación, mediante el ingenioso sacrificio de la dama con la jugada 33.Dxf8+!

Otros competidores del Caribe insular tuvieron una actuación menos destacada. Ras Malaku Lorne, que venía de realizar una descollante actuación en el Campeonato Nacional de Jamaica 2003, contabilizó 4½-4½. Los trinitarios Sean Perryman (4-5), Antonio Gollineau (3,5-5,5), Marcus Joseph (3-6), Imran Hosein (2-7) cosecharon una valiosa experiencia en este evento, junto con los barbadenses Martyn Del Castilho (3-6) y Muralidhar Areti (2-7).

||||||||||\

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

 

✎NOTAS:

1. La base de partidas de este Campeonato fue tomada del hoy desaparecido sitio web CAISSACHESS, que en el año 2003 era el órgano de difusión oficial de la Federación Venezolana de Ajedrez.  Lamentablemente las planillas de la novena ronda no llegaron a ser incluidas en la base del portal federativo en la red.  Varios años después el Centro Nacional para el Talento Ajedrecístico (CENATAJE) rescató la ronda faltante, para incorporarla a la gran base digital de ajedrez «VENEZUELA».  

2. Se corrigió los errores de tipeo en los nombres de algunos jugadores.

3. Se añadió la fecha completa y el número de la ronda a cada una de las partidas.

4. Si el enlace de la base PGN deja de funcionar, favor reportarlo a:

FUENTES HEMEROGRÁFICAS Y DIGITALES

 

1. Fide rating administrator. Archivo de los listados ELO: Rating standard oficial de la FIDE de Julio 2003. Sección Ratings. Sitio web WORLD CHESS FEDERATION. (2019). <On-line>. World Chess Federation. (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Kalmukia. Disponible en la dirección:
https://ratings.fide.com/download/jul03frl.zip

2. Fide tournament report office. Evento "7 Centr.Am.&Carrib.Junior – Venezuela 2003".  Archivo de Torneos Registrados en Enero 2004. Sección Ratings. Sitio web WORLD CHESS FEDERATION. (2019, expediente número 37040). <On-line>. World Chess Federation (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Kalmukia. Disponible en la dirección:
https://ratings.fide.com/tournament_report.phtml?event16=37040. 

3. Guilarte, José Luis. Resultados ronda @ ronda y posición final del séptimo Campeonato Centroamericano y del Caribe Sub-20 Absoluto 2003. Sitio web CAISSACHESS. (Septiembre 2003). Federación Venezolana de Ajedrez (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Venezuela (Caracas, D.C.). Estuvo disponible hasta el año 2004 en las direcciones:
https://www.mipagina.cantv.net:80/caissachess/cacs20_3.htm https://www.mipagina.cantv.net:80/caissachess/cacs20_4.htm

4. Santana, Rafael. Artículo "Festival Internacional de Ajedrez en Táchira". Sitio web DEPORTE CIENCIA. (2003, documento ajefest.htm). Rafael Aquino (Editor/Fundador). Espacio virtual oriundo de Venezuela (Cumaná, Estado Sucre). Estuvo disponible hasta el año 2004 en la dirección:
https://www.deporteciencia.com.ve/ajefest.htm 

5. Shabazz Daaim. Artículo "Iturrizaga wins CAC Under-20... Elson & Wisdom shine". Sitio web CHESS DRUM. (26-09-2003, documento NB_CAC2003final.html). Daaim Shabazz (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Estados Unidos de América. Disponible en la dirección:
https://www.thechessdrum.net/newsbriefs/2003/NB_CAC2003final.html.

6. T&T Chess Foundation team. Artículo "2003 Central American Caribbean Junior Chess Championships". Sección News/Events. Sitio web TRINIDAD & TOBAGO CHESS FOUNDATION. (22-01-2004).  Edición digital de Proudfoot Communications Ltd. Espacio virtual oriundo de Port Spain, Trinidad. Estuvo disponible hasta el año 2004 en la dirección: https://www.ttchess.com/news/news_item.asp?NewsID=2.

____________

Observación: El presente trabajo fue publicado el 25 de marzo de 2019 en el sitio web RETROAJEDREZ VENEZUELA y estuvo disponible en la red hasta el 31 de enero de 2020 en el servidor de GALEÓN HISPAVISTA.  Lamentablemente la copia "caché" de este artículo no quedó registrada en la biblioteca de archivos del portal INTERNET ARCHIVE: WAYBACK MACHINE. 

El 06 de marzo de 2020 hemos vuelto a colocar en línea el Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil Absoluto 2003 (VEN), en el alojamiento virtual de WEBNODE.