DATOS BÁSICOS

EN EL FOCO DEL LENTE

REPORTAJES EN LA PRENSA ANTILLANA

Victoria de Puerto Rico en

IV Serie Ajedrez del Caribe es Histórica

Por Francisco Pietro Azúar

Con participación de Costa Rica, Antillas Holandesas, El Salvador, Méjico, Nicaragua (campeón 1965), Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela e Islas Vírgenes, entre el 4 y el 14 de mayo de este año, se celebró la Cuarta Serie de Ajedrez de Centroamérica y del Caribe, en la que resultó triunfante el equipo de Puerto Rico, integrado por el campeón Arturo Colón, por el subcampeón Miguel Colón, por el campeón del año pasado pasado, Luis E. Suárez y por el brillante ajedrecista Braulio Dueño. El suplente Paul Reissman no tuvo necesidad de ser llamado a jugar debido a la magnífica labor que en todo momento realizaron los jugadores mencionados.

Desde las primeras rondas del torneo, el más concurrido de todas las series realizadas hasta ahora, el equipo azteca mantuvo la delantera, de donde fue desplazado por Puerto Rico en la séptima engrada hasta la ronda nueva cuando Puerto Rico se proclamó Campeón Centroamericano y del Caribe, despues de haber blanqueado a Antillas Holandesas, Islas Vírgenes, El Salvador y Costa Rica; de haberle ganado a Méjico, 2½ a ½ y a República Dominicana, 3½ a ½; de haber entablado, 2 a 2, con Venezuela y de haber perdido con Nicaragua, 1½ a 2½. Este ha sido, pues, el primer gran triunfo de Puerto Rico en el terreno internacional del ajedrez con actuación tan brillante, pocas veces logrado por otros deportes.

La IV Serie se disputó en el hotel Avila, de Willemstad, capital de Curazao, Antillas Holandesas y durante todo el torneo la bandera de Puerto Rico ondeó junto a los demás pabellones de los países participantes. Todas las noches el salón de juego era visitado por cientos de aficionados y distinguidas personalidades de Centroamérlca. Tanto la Prensa local, como el periódico «El Nacional» de Caracas y otros importantes rotativos publicaban casi a diario fotografías de distintos jugadores y con lujo de detalles reseñaban el desarrollo de las partidas y hacían grandes elogios de la actuación de los puertorriqueños.

Para terminar, damos a continuación el resultado final de la IV Serie de Ajedrez del Caribe, la más nutrida realizada hasta este momento: 1. PUERTO RICO, 25½ puntos; 2. Méjico, 24 puntos; 3. Nicaragua, 20 puntos; 4. Costa Rica, 15½ puntos; 5. Venezuela, 15 puntos; República Dominicana, 14 puntos; 7. Antillas Holandesas, 12½ puntos; 8. El Salvador, 12½ puntos; 9. Islas Vírgenes, 3½ puntos.

Además del trofeo otorgado al equipo campeón de Puerto Rico, cada integrante de nuestro equipo recibió una medalla de oro; Miguel Colón recibió también otra medalla de oro por haber logrado la mejor puntuación individual en el segundo tablero y Braulio Dueño, en el cuarto tablero. Arturo Colón perdió la oportunidad de recibir otra medalla al perder, en el primer tablero, una partida que, en nuestra opinión, debió haber entablado, con el ingeniero Edmundo Dávila, de Nicaragua. El ex–campeón Luis E. Suárez, aún cuando no perdió partida alguna de las ocho que jugó, acumuló menos puntos que Abel Pérez, de Méjico, a quien le fue otorgado una medalla de oro por la mejor actuación en el tercer tablero. Teodoro Ramírez, de Venezuela, cargó también con otra medalla de oro a la mejor actuación entre los suplentes. Medallas de plata fueron entregadas a cada uno de los integrantes del equipo de Méjico y medallas de bronce a cada uno de los integrantes del equipo de Venezuela.

__________

Fuente: Prieto Azúar, Francisco. Artículo "Victoria de Puerto Rico en IV Serie Ajedrez del Caribe es Histórica". Deportes. Diario «EL MUNDO». (Año XLVII, jueves 19 mayo 1966, número diario 17840, página 51). Editora El Mundo P. R. Inc. San Juan, isla de Puerto Rico, Antillas Mayores de América.

Clausura del Torneo de Ajedrez

PUERTO RICO CAMPEÓN

• Organización de Curaçao se pone como modelo

WILLEMSTAD.— Anoche tuvo lugar en el Hotel Avila la ceremonia de clausura de la cuarta Serie de Ajedrez Centro Americana y del Caribe por equipos.  El cierre oficial corrió a cargo del diputado P. van der Hoeven con un breve discurso. También durante esta ceremonia se entregaron los premios a los tres primeros clasificados, a saber, Puerto Rico, México y Nicaragua.  Debido a una desafortunada coincidencia, los trofeos concedidos en los Países Bajos no llegaron a Curaçao, por lo que estos tres países tuvieron que conformarse de momento con un certificado. Los premios fueron entregados por el Sr. J. Tiepen, presidente del comité organizador.

Antes de proceder a la entrega de los premios, varios oradores se dirigieron al numeroso público presente.  El Sr. E. Maduro, secretario general de la Serie Centro Americana y del Caribe, el Sr. Jan Tiepen, presidente del comité organizador, y el Sr. Henk Soeterboek, presidente de la Federación de Ajedrez de las Antillas Neerlandesas, subieron al estrado. Todos ellos expresaron su satisfacción por el desarrollo del torneo y dieron las gracias a todos los jugadores y al personal. A continuación, un representante de todas las delegaciones agradeció a los organizadores la hospitalidad recibida durante los últimos diez días. Señaló que no sólo se había ofrecido hospitalidad a los jugadores, sino que se había hecho todo lo posible para que se sintieran «como en casa». En este sentido, prosiguió, los organizadores han tenido un éxito admirable. Calificó la organización de Curaçao de modelo para futuros torneos. Entregó a los organizadores un diploma en nombre de todas las delegaciones por la excelente organización del torneo de Curaçao.

La última ronda de este torneo (la novena) se jugó ayer por la mañana. En estos últimos partidos, los puertorriqueños aseguraron el campeonato, gracias en parte al empate a 2-2, al que el equipo de las Antillas Holandesas obligó a los mexicanos.  La clasificación final es la siguiente: 1. Puerto Rico, 25½ puntos; 2. México, 24 puntos; 3. Nicaragua, 20 puntos; 4. Costa Rica, 15½ puntos; 5. Venezuela, 15 puntos; 6. Y 7. Antillas Holandesas y República Dominicana, 14 puntos; 8. El Salvador, 12½ puntos; 9. Islas Vírgenes, 3½ puntos.

Los premios a la mejor actuación en los cuatro tableros fueron para E. Dávila, de Nicaragua, con 6½ puntos en 8 partidas en el primer tablero; Miguel Colón, de Puerto Rico, con 7 puntos en 8 partidas en el segundo tablero; Abel Pérez, de México, con 7 puntos en 8 partidas en el tercer tablero; y B. Dueño, de Puerto Rico, con 6½ puntos en 8 partidas en el cuarto tablero.

Los resultados individuales de los ajedrecistas de las Antillas Neerlandesas son los siguientes: A. Roose, 4½ puntos; S. Zonenschain, 3½ puntos; y P. Bongers, H. Soeterboek y W. de Boer con 2 puntos cada uno.

__________

Fuente: Enviado del periódico. Artículo "Schaaktoernooi Gesloten. Organisatie Curacao als model gesteld. Puerto Rico kampioe". <Idioma neerlandés>. Diario de las Antillas Neerlandesas "AMIGOE DI CURAÇAO". (Año LXXXIII, número diario 108, sábado 14 mayo 1966, página 7).  Editora N.V. Paulus. Willemstad, isla de Curazao, Antillas Neerlandesas. || Traductor: Conversión del neerlandés al español con el software libre en línea de multi – traducción  DeepL•com. (Colonia, Alemania, 2017-2025).